swine flu

If swine flu takes off, people are going to be very nervous about getting in a plane to meet a group of people they don't know.

如果猪流感疫情蔓延，人们对于乘坐飞机与一群不相识的人会面会感到非常紧张。

Only stimulation, fun, exciting, people want to ever be thinking about that because I had swine flu, how much I was.

只是刺激，好玩，兴奋，想想那么多人，因为我得了猪流感，我是多么的厉害。

Although swine flu seems to be spreading slowly, it is still progressing quickly enough to justify preparing for a pandemic.

虽然猪流感传播好像缓慢，但它一直在快速进行中足以证明为大流行做准备的正确的。

This trial was nothing like the recent swine flu vaccine trials: one shot and bingo, protection for a year.

没有什么试验比得上最近的流感疫苗试验：一针管一年。

You know, I don't think Joe Biden's going to catch swine flu, but it's pretty obvious he has a case of foot-in-mouth disease.

我不认为乔·拜登会得猪流感，但是非常明显他有胡言乱语的毛病。

The swine flu is a combination of bird, swine, and human influenzas. Health officials say people appear to have no immunity to it.

新型猪流感病毒包含禽流感、普通猪流感以及人流感病毒片段。卫生部官员称人们显然对其没有免疫力。

He confirmed it was an egg farm but said he couldn't 'confirm or deny' whether it supplied eggs for swine-flu vaccine.

他确认那是一个鸡蛋养殖场，但却不能“确认或者否认”他们是否在为甲流疫苗供应鸡蛋。

Some major Asian stock markets edged downward Tuesday morning as swine flu fears continued to hit stocks across the globe.

正当猪流感恐慌冲击全球股市同时，周二早盘亚洲一些主要股市走低。

Luciano Marabese, who invented the dispenser, said he did so out of concern that fear of swine flu was eroding traditions.

发明自动圣水机的鲁契亚诺•马拉毕斯说，他发明圣水机是因为担心对甲流的恐惧会影响传统。

Chan said the experts unanimously agreed there was a wider spread of swine flu than was being reported.

陈说，专家们一致同意猪流感的传播比报告的要广泛。

And yet it was not just the BBC ominously informing us that "the deadly swine flu . . . cannot be contained. "

但不仅只有英国广播公司不祥地通知我们，“致命的甲流…无法控制。”

Imagine if it was the sixteen century and swine flu was ravishing the land. The mortality rate would have been innumerable and astounding.

想像一下，如果甲流是在16世纪侵犯人类，那死亡率将会大得惊人。

One of them in Ditan Hospital, 19-year-old Joe Robinson, said he felt perky, despite testing positive for swine flu.

19岁的乔·罗宾逊住在地坛医院，他说他很自信，尽管他猪流感检测呈阳性。

Unlike seasonal flu, which tends to be worst among the elderly, swine flu hits kids hardest.

不像季节性流感，每每是稍年尊长情形最差，猪流感冲击孩子最主要。

So far, the swine flu causing global health concerns has not turned up in U. S. pig herds.

迄今为止，猪流感引起全球健康问题，在美国猪群中没有感染。

Health authorities have pointed out that this swine flu strain has never been seen. That may have a lot to do with the deaths, Markel said.

健康机构指出，猪流感病情以前从来没有见过，Markel说：这可能会导致大量死亡。

Being a man of action, he brought up the laptop and logged on to the NHS Swine Flu symptom-checker.

丈夫是一个雷厉风行的人，他立刻打开笔记本电脑，登陆到国家卫生事业局猪流感症状查询中心。

Prior to Thursday, Colombia was the only South American nation to confirm swine flu with its borders.

在本周五之前，哥伦比亚还是南美唯一一个有猪流感确疹病例的国家。

He called swine flu "a novel strain of influenza" , and said the trial would determine the dose and schedule of the vaccination.

他称猪流感为“一种新型流感”，还说，推广疫苗的剂量和计划都将根据试验情况而定。

"If it's going to help not to have the swine flu and keep my baby safe, I will take it, " Berman-Marciano said.

波曼-马西亚诺说：“如果接种能让我不患上猪流感，并且能保证孩子的安全，我就会接受。”